Гостевая Windows не видит USB устройства

Решение. Нужно добавить пользователя в группу vboxuser.

# sudo usermod -G vboxusers -a имя_пользователя

Следом делаем релог.